Apuntes de poética

“La gramática, como norma colectiva en poesía, carece de razón de ser. Cada poeta forja su gramática personal e intransferible, su sintaxis, su ortografía, su analogía, su prosodia, su semántica. Le basta no salir de los fueros básicos del idioma. El poeta puede hasta cambiar, en cierto modo, la estructura literal y fonética de una misma palabra según los casos.”

(César Vallejo en “El arte y la revolución”)

“Los marxistas gramaticales que persiguen la realización del marxismo al pié de la letra, obligando a la realidad social a comprobrar literal y fielmente la teoría del materialismo histórico (…) van en contra de la vida.”

(César Vallejo en “Las lecciones del marxismo”)